Marginalia

From Gödel's theory, through digital AI archetypes, to autonomous disinformation systems. An analysis of how technology outsources our reality.

Od teorii Gödla, przez cyfrowe archetypy AI, po autonomiczne systemy dezinformacji. Analiza tego, jak technologia dokonuje outsourcingu naszej …

AI was supposed to extend our competencies, but it's becoming a prosthetic for intellectual zombies. A sharp diagnosis of the plague of 'fairy-tale …

AI miało być rozszerzeniem naszych kompetencji, a staje się protezą dla intelektualnych zombie. Ostra diagnoza plagi 'bajkopisarzy' i powierzchowności …

Od 5 lat podróżujemy po Europie z namiotem dachowym. Opisuję, jak rozbudowaliśmy nasz zestaw o panel solarny, jakie gadżety polecamy i ile to wszystko …

Byłem świadkiem tragedii na Preikestolen 17 lipca 2025. To, jak norweskie media podeszły do tematu - milczeniem i szacunkiem - to zderzenie z polską …

I witnessed a tragedy at Preikestolen on July 17, 2025. How Norwegian media approached the topic - with silence and respect - contrasts sharply with …

Wcale nie kompleksowy przewodnik po formalnościach związanych z podróżą z psem do Danii, Szwecji i Norwegii. Dowiesz się także dlaczego ubezpieczenie …

Not quite a comprehensive guide to the formalities of traveling with a dog to Denmark, Sweden, and Norway. You'll also learn why liability insurance …

The manhunt for Tadeusz Duda can be treated as a test of Polish services' effectiveness against asymmetric threats. If the state can't handle a …

Obława na Tadeusza Dudę może być traktowana jako test skuteczności polskich służb wobec zagrożeń asymetrycznych. Jeśli państwo nie radzi sobie z …

I predicted Nawrocki's victory from the first round, and the snus incident only confirmed it. Dr Maria Libura on TOK FM independently reached the same …

Przewidywałem zwycięstwo Nawrockiego od pierwszej tury, a snus tylko to potwierdził. Dr Maria Libura w TOK FM niezależnie doszła do tych samych …

Analiza systemowego problemu braku indywidualnego informowania właścicieli nieruchomości o zmianach w Miejscowych Planach Zagospodarowania …

Analiza współczesnych mechanizmów kontroli społecznej od poziomu krajowego po lokalny. Jak konflikty 'rowerowi vs samochodowi' służą odwracaniu uwagi …

Nielegalne hostele robotnicze w domach jednorodzinnych zamieniły się w prawdziwą plagę. Ministerstwo rozwoju udaje, że szuka rozwiązań, podczas gdy …

Perhaps tariffs are not just about fulfilling electoral promises, but part of a broader strategy in which the radicalization of Europe is not a …

Może taryfy celne to nie tylko spełnienie obietnic wyborczych, ale element szerszej strategii, w której radykalizacja Europy nie jest błędem …

Krytyczne spojrzenie na dyskusję między Raczkiem a Szczygielskim dotyczącą wpływu AI na przyszłość rozrywki i mediów. Jak algorytmy zmienią sposób …

Mateusz Chrobok robi clickbait i straszy głupim AI. Informatycy tworzą śmieszki dla informatyków, a klikalność i brak wiedzy królują. Po czym poznać …

Jak zaangażowani społecznicy walczą o swoje działki, a miasto wydaje 6 milionów na kolorową gazetkę zamiast na walkę ze smogiem. Łódź jako raj dla …

Mroczna strona gwałtownie rozwijających się miast i urbanistyki: jak deweloperskie interesy i pozorny aktywizm tworzą iluzję wyboru w miejskim …

A chronicle of a nocturnal journey into darkness - from beer vapors and the stench of corporate rats, through whispers of druids with yubikeys, to the …

Kronika nocnej wyprawy w głąb mroku - od piwnych oparów i swądu korporacyjnych szczurów, przez szepty druidów z kluczami yubikey, aż po prawdziwe …

Krytyczne spojrzenie na stan polskich innowacji technologicznych... czy jesteśmy gotowi na skok w przyszłość? Czy nasz kraj to wytrzyma?

Podczas gdy szwedzki rząd planuje 'ostateczne rozwiązanie' kwestii 375 wilków, ikona ochrony przyrody Greta Thunberg ma ważniejsze tematy na głowie. W …

While the Swedish government plans the 'final solution' for 375 wolves, environmental protection icon Greta Thunberg has more important matters on her …

A critical look at self-help culture and productivity obsession. A manifesto defending boredom as a source of true creativity.

Krytyczne spojrzenie na kulturę self-help i obsesję produktywności. Manifest w obronie nudy jako źródła prawdziwej kreatywności.

Humorystyczne spojrzenie na biurokratyczne absurdy i kwestie bezpieczeństwa danych w Polsce, zainspirowane postmortem instancji Mastodona

A humorous look at bureaucratic absurdities and data security issues in Poland, inspired by a Mastodon instance postmortem

An introduction to a critical analysis of contemporary urban activism from an insider's perspective. The text exposes the mechanisms of media …

Wstęp do krytycznej analizy współczesnego aktywizmu miejskiego z perspektywy osoby zaangażowanej. Tekst obnaża mechanizmy działania aktywizmu …

O tym, jak PZPN odkrył przepis na idealne życie - dostawać fortunę bez względu na wyniki, a za sukcesy kasować dodatkowe miliony. Analiza polskiego …

How the Polish Football Association discovered the perfect life recipe - receiving a fortune regardless of results, while cashing in additional …

About how media experts try to attract OpenAI specialists to the country with the most expensive electricity in the EU, offering them cold radiators …

O tym jak medialni eksperci próbują ściągnąć specjalistów z OpenAI do kraju najdroższego prądu w UE, oferując im w zamian zimne kaloryfery i granty na …